|
Und wie sieht so etwas aus? - Phasen eines Kulturschocks |
|
Schon Oberg, der "Erfinder" des Begriffes Kulturschock, teilte den Kulturschock in verschiedene Phasen ein und bis heute ist in allen Kulturschock- Modellen die Vorstellung eines U-förmigen Verlaufes gemeinsam. Die folgende Grafik ist dem Buch von Wolf Wagner: "Kulturschock Deutschland"1 entnommen. Auf die tabellarische Darstellung des U-Modells folgt eine ausführlichere Erklärung der einzelnen Phasen, und es wird geschildert, wie das ganze Kulturschock-Erlebnis eigentlich abläuft.
Während unseres Auslandsaufenthalts haben wir diese Phasen auch selbst erlebt. Aus diesem Grund beschrieben wir im Folgenden anhand dieses Modells unsere eigenen Begegnungen mit dem Kulturschock. Unsere Berichte findet Ihr im nachfolgenden Modell in einzelne Links gesetzt. Klickt einfach auf unsere Namen!
Aber zuerst solltet Ihr vielleicht die kurze Schilderung unseres Au-pair-Lebens lesen:
Beate Eszter
BILD U-Modell
Phase 1: EUPHORIE Wagner sagt, dass als Ausgangspunkt eine hohe kulturelle Kompetenz in der eigenen Kultur vorhanden ist. Man lässt sich nicht in Frage stellen, man sieht alles noch mit den Augen eines Touristen. Diese Phase ist von Euphorie gekennzeichnet.
Phase 2: ENTFREMDUNG In der nächsten Phase verliert man an kultureller Kompetenz, man verlässt die schützende Kapsel der Heimatkultur und beginnt zu merken, wie fremd die neue Kultur ist. Es beginnt die Phase der Entfremdung.
Phase 3: ESKALATION Der Tiefpunkt der U-Kurve ist durch das Modell nicht vorgegeben, er kann je nach durchlebtem Konflikt flach oder tief sein. Wagner macht es davon abhängig, ob sich die Selbstbeschuldigung in der 2. Phase in eine Schuldzuweisung an die fremde Kultur verwandelt. Diese Phase ist also gekennzeichnet durch Eskalation. Der Grad der Eskalation bestimmt, wie tief der Wendepunkt liegt und ob es überhaupt eine Wende gibt.
Phase 4: MISSVERSTÄNDNISSE In der 4. Phase kehrt Einsicht ein, dass die Schwierigkeiten, welche aus dem kulturellen Unterschied entstehen, Missverständnisse sind.
Phase 5: VERSTÄNDIGUNG In der letzten Phase gelingt die Verständigung. Die Missverständnisse werden weniger, man erlernt die Normen der fremden Kultur und man berücksichtigt sie. 1Wagner, Wolf: Kulturschock Deutschland. Hamburg: Rotbuch Verlag 1996.
Quellen: - Kulturschocktheorie - Referat zu W. Wagner: "Kulturschock Deutschland":
ttp://viadrina.euv-frankfurt-o.de/~sw2/VirtuLearn/kult/referat.kulturschock.html - E-mail-Projekt: "Interkulturelle Bewusstheit":
ttp://www.tu-dresden/sulifg/daf/iklerfra.htm
|
(0) Kommentare zu diesem Artikel